martedì 14 gennaio 2014

0 DRAGON BALL Z, BATTLE OF GODS - LA BATTAGLIA DEGLI DEI: I DOPPIATORI - UPDATE 31/01/2014

dragon ball z battaglia degli dei battle of gods doppiatori
Finora avevamo solo voci (scusateci per la battuta involontaria) sull'elenco dei doppiatori di Dragon Ball Z: la Battaglia degli Dei, conosciuto anche come Battle of Gods. La Lucky Red invece ha finalmente diffuso l'elenco ufficiale.

Del cast sapevamo solo che Andrea Ward avrebbe doppiato Goku, grazie al trailer, e che molto probabilmente la direzione del doppiaggio sarebbe stata affidata a Fabrizio Mazzotta, storico doppiatore e direttore da sempre molto legato agli anime. Voce, infatti, di alcuni personaggi come Krusty il Clown, Eros di Pollon, Mizar di Goldrake e tanti altri e direttore di anime come i film di Evangelion o Madoka Magica

Il cast è stellare, con una serie di professionisti del doppiaggio che per la nostra gioia tornano a prestare la voce a personaggi dell'animazione giapponese. Dopo il "Continua a leggere..." l'elenco completo


I doppiatori di Dragon Ball Z: la battaglia degli dei


Come era logico, avendo già diretto il doppiaggio di alcuni film di Dragon Ball nelle edizioni Dynamic Italia (l'antenata della Dynit), Fabrizio Mazzotta ha cercato di mantenere il gruppo con cui aveva lavorato all'epoca per quanto possibile. Infatti il tempo è un nemico ed è capitato che o alcuni attori siano purtroppo defunti oppure sono cresciuti anagraficamente mutando tonalità di voce. L'elenco completo è questo:

Goku: Andrea Ward
Bills: Riccardo Rossi
Whils: Roberto Chevalier
Vegeta: Massimo De Ambrosis
Re Kaio: Angelo Nicotra
Bulma: Monica Ward
Pilaf: Lugi Ferraro
Mai: Rossella Acerbo
Drago Shenron: Luca Ward
Chichi: Barbara De Bortoli
Mister Satan: Francesco Pannofino
Piccolo: Danilo di Martino
Maestro Muten: Oliviero Dinelli
Gohan: Marco Vivio
Trunks: Daniele Raffaeli
Crilin: Leonardo Caneva
Dende: Gabriele Patriarca
Videl: Valeria Vidali
Olong: Fabrizio Mazzotta
Kaioshin superiore: Dante Biagioni
Kaioshin: Vittorio De Angelis
Goten: Luca Baldini
Pesce profeta: Stefano Broccoletti
Come possiamo vedere, oltre a Goku, anche Vegeta ha mantenuto il doppiatore "originale" (Massimo De Ambrosis), come pure Olong, Muten e Chichi.

Curioso, inoltre, che dopo tanto tempo sono finalmente riunti assieme in un doppiaggio i 3 fratelli Ward. Oltre ad Andrea, abbiamo infatti anche Luca Ward (sì quello che ora fa anche l'attore in tv) per la cavernosa voce del Drago Shenron e la mitica Monica Ward a doppiare Bulma (ruolo sul quale abbiamo da sempre avuto preferenze).

Il film sarà nei cinema solo sabato domenica 1 e 2 aprile 2014 ma fino ad allora siamo sicuri che la Lucky Red, come per Capitan Harlock, ci darà altre sorprese. Finora la sorpresa però giunge dalle sale del circuito Space Cinema che hanno annunciato la proiezione, ma molte in orari pomeridiani e basta.

Fonte: Dragon Ball Z al cinema

commenti

0 Risposte a "DRAGON BALL Z, BATTLE OF GODS - LA BATTAGLIA DEGLI DEI: I DOPPIATORI - UPDATE 31/01/2014"

Dicci cosa ne pensi

Il tuo commento è importante, grazie!

Cerca nel blog

FIERE OTTOBRE 2016

- 1/2 > Romics - Nuova Fiera di Roma, quartiere fieristico situato sulla Via Portuense. Ore 10 - 20. Info: www.fieraroma.it | www.romics.it


- 2 > La Via del Fumetto & Disco - Via Emilia, 15057 Tortona (AL). INGRESSO GRATUITO. Info: http://www.lafieradelfumetto.com/


- 8/9 > ALEComics - Cittadella di Alessandria, Caserma Montesanto (AL). INGRESSO GRATUITO. Info: www.alecomics.it


- 8/9 > San Donà Fumetto - Padiglione Fieristico "Area Ex Papa", Via Pralungo 9, 30027 San Donà di Piave (VE). Ore 10.00 - 19.00. Info: www.sandonafumetto.it


- 28/29/30/31 [Qui trovate Comic-Soon] > Lucca Comics & Games - Città di Lucca. Info: www.luccacomicsandgames.com



Scopri tutte le altre fiere in Italia

Pierz [per la tua pubblicità - Redazione Comic Soon]

Post più popolari

© Solone Srls 2014. Powered by Blogger.